Vers le sud, vers le froid…